Je suis doctorant au Département de linguistique et de traduction de l’Université de Montréal. Ma recherche se concentre sur les questions conceptuelles et méthodologiques associées à la recherche sur la traduction des nouvelles.
Section blogue
Philippe Lynes
Reading together David Harvey’s two books A Brief History of Neoliberalism (Oxford, Oxford University Press, 2005, hereafter cited B) and his earlier The Condition of Postmodernity: An Enquiry into the Origins of Cultural Change (Cambridge, Blackwell, 1992, hereafter cited C)...
René Lemieux
Dans un récent billet, Pier-Pascale Boulanger mentionnait la confusion possible, lorsqu’on traduit de l’anglais vers le français, entre « régulation » et « réglementation ».
Pier-Pascale Boulanger
Il peut y avoir, lorsqu’on traduit en français un document relevant du domaine financier, une confusion entre les termes « régulation » et « réglementation », dans la mesure où les deux correspondent à « regulation » en anglais.
René Lemieux
Plusieurs chercheurs de l’Observatoire du discours financier en traduction s’intéressent depuis quelques temps à la question de la « transparence » dans le discours financier.
.gif)