Section blogue

image chantal gagnon
Chantal Gagnon

Je suis professeure agrégée au Département de linguistique et de traduction de l’Université de Montréal. J’y donne principalement des cours de traduction économique et de traduction commerciale. Je donne aussi le cours sur les interférences linguistiques.

René Lemieux

Dimanche soir dernier, le 14 février, à la populaire émission Tout le monde en parle, un débat a eu lieu entre Jean-Nicolas Guillemette, le directeur-général de la compagnie Uber au Québec, et Benoit Jugand, le porte-parole du Syndicat des Métallos, le syndicat des chauffeurs de taxi.

Odft
René Lemieux

Il est aisé de constater que le langage de l’économie et celui de la religion se confondent très souvent.

Odft
René Lemieux

Je suis présentement chercheur postdoctoral à l’Observatoire du discours financier en traduction (Odft) de l’Université Concordia auprès des chercheuses Pier-Pascale Boulanger (Université Concordia) et Chantal Gagnon (Université de Montréal).

Pier-Pascale Boulanger

La question derrière l’Observatoire du discours financier en traduction (Odft) est assez simple : comment les journalistes traduisent-ils les réalités financières pour le grand public en français et en anglais au Canada?

Pages