Je suis professeure titulaire au Département d’études françaises de l’Université Concordia, à Montréal. J’enseigne la traduction dans les domaines économique, financier, juridique et littéraire.
Section blogue
Pier-Pascale Boulanger
Le samedi 20 février, le cahier « Report on Business » du Globe and Mail a accordé beaucoup de place au débat suscité par la possibilité que la Banque du Canada abaisse son taux directeur sous la borne du zéro si la croissance économique ne prend pas plus de vigueur.
Chantal Gagnon
Je suis professeure agrégée au Département de linguistique et de traduction de l’Université de Montréal. J’y donne principalement des cours de traduction économique et de traduction commerciale. Je donne aussi le cours sur les interférences linguistiques.
René Lemieux
Dimanche soir dernier, le 14 février, à la populaire émission Tout le monde en parle, un débat a eu lieu entre Jean-Nicolas Guillemette, le directeur-général de la compagnie Uber au Québec, et Benoit Jugand, le porte-parole du Syndicat des Métallos, le syndicat des chauffeurs de taxi.
René Lemieux
Il est aisé de constater que le langage de l’économie et celui de la religion se confondent très souvent.
.gif)